czarnej i czerwonej porzeczce;